特辑

复古or现代 喜欢哪一个?

复古&现代 难波地区篇

几乎所有去过大阪的人都会在难波稍作停留吧。难波是一个如此繁华、现代的地方,但在过去是什么样子呢? 在这一期中,我们将为您介绍过去的难波的同时,对比今天难波的辉煌和便利。

难波的高架的下面

EKIKAN

照片显示的是“难波PIER”,这是一个位于难波站南侧的地下商业设施,在1982年开放时,当地杂志《南海人》以 "高架桥下的年轻城镇 "为题对其进行了描述,文章中介绍这里是“有着欧式大门和色彩鲜艳的长条横招牌,营造出现代感的气息。和以前的街景相比有了180度的大转变”,可见这里在当时的时尚度。

难波PIER的北侧经过改造,于2007年在难波CITY的南馆开放新的餐饮区——“难波KOMEJIRUSHI(米印)”。 南侧则作为难波EKIKAN项目的 "第4区域",被改造成商业区,高度集中了许多趣味十足的店铺。

南海难波站的正下方

难波CITY

第一张照片是当时观众在聆听表演的场景。 照片上的是当时繁华的难波CITY,建成于1978年。 当时,此活动自当年11月2日开张以来每天都会举行。

今天,难波CITY的主楼已经进行过了翻新,新的商铺和楼层商店分门别类地进行营业。

南海会馆大楼

难波SkyO

照片中的是以前南海电铁的总公司所在的“南海会馆大楼”。照片于1968年拍摄,大楼的北面有3个电影剧院。
作为秀剧场的“难波花月剧场”(西日本专用的西洋电影剧场)当时设置了十分豪华的设备,让电影迷们激动不已。

今天,在南海会馆大厦的原址上矗立着难波SkyO。 这里是集高功能的大型办公室、高级和预防医学大规模诊所、城市型展示厅、以及服务于国内外游客的资讯信息和服务功能为一体的商业设施。 是一个让日本国内外的“人、物、事”进行国际交流的地点。

车站有那么多电视机屏幕!?

南海难波站

乍一看这像哪里呢?

黑白的照片是拍摄于1976年左右,大约50年前的南海电铁难波站。当时,车站使用彩色电视显示哪班电车去往哪里、什么时候发车之类的信息。
50年后的今天,车站的指示屏换成了漂亮的液晶屏。还有日文、英文、中文、韩文的四国语言展示。来到车站,视线一定会被巨大的显示屏所吸引!